Грамматический материал предназначен для  формирования у магистрантов, аспирантов навыков и умений перевода  случаев отступления от прямого порядка слов в английском предложении (инверсия, усилительные конструкции). Именно от грамотной интерпретации зависит восприятие информации. Неточный перевод таких конструкций с русского на английский или с английского на русский способствует утрате эмфатичности, и, следовательно, потере смысла.


Грамматический материал предназначен для  формирования у магистрантов, аспирантов навыков и умений перевода  случаев отступления от прямого порядка слов в английском предложении (инверсия, усилительные конструкции). Именно от грамотной интерпретации зависит восприятие информации. Неточный перевод таких конструкций с русского на английский или с английского на русский способствует утрате эмфатичности, и, следовательно, потере смысла.